Volting Team and Partners
Le projet est centrée sur la collaboration et la participation. Tous ensemble, notre objectif est de proposer une démarche d’intérêt.
The project is centered on collaboration and participation. All together, our aim is to propose an interest-based approach to performance by users with disabilities.
Ainsi, le projet est né d’une rencontre avec Maflohé Passedouet, chorégraphe. Il s’est développé avec la participation centrale des usagers. Nous sommes aujourd’hui en collaboration avec des chercheurs, équipe cliniques, et usagers de centres en France et dans plusieurs pays.
L’équipe VOLTING, RI, LISV (UVSQ – Université Paris Saclay)
Eric Monacelli
Créateur du VOLTING, Eric Monacelli est Enseignant-Chercheur au laboratoire LISV (Pr.) (www.lisv.uvsq.fr) et Président du centre d’expertise national sur les aides à la mobilité CEREMH
Une recherche sociétale : sa démarche est singulière en alliant Recherche autour des assistances Robotisées, avec des actions d’innovation et une mission sociétale pour favoriser l’accès à la mobilité pour tous.
Il est président bénévole du CEREMH (depuis sa création en 2007), association reconnue d’intérêt général, qui est labélisée comme le Centre d’Expertise National sur les aides à la mobilité (www.ceremh.org). Le CEREMH a pour mission de favoriser la mobilité de tous, pour tous, avec des missions d’informations, de formation et un accompagnement à l’innovation. Nous disposons d’une auto-école associative, d’un livinglab et d’une équipe multidisciplinaire pour accompagner le besoin des usagers et des professionnels.
Il a réalisé plusieurs projets de recherche et innovation, aujourd’hui disponibles comme : Gyrolift (solution de mobilité aujourd’hui en startup), BECAPE (présent dans une vingtaine de centres et hopitaux) et Virtual Fauteuil (plateforme de, avec plusieurs prix et mises en valorisation. L’assistance à la mobilité est un sujet central.
Eric Monacelli is Full Prof on Interactive robotics at UVSQ/PAris Sacaly university (LISV lab) and President of the national cluster CEREMH.
His approach is singular. He is developing societal research by combining research into robotized assistance systems with innovation and a societal mission to promote access to mobility for all.
Volting’s aim is to create emotional mobility for all, with a new approach combining corporal creation, improvisation and assistance with psycho/physical/sensorial benefits.
With VOLTING, his approach enters a new dimension, combining Inclusive Artistic Creation, Sport and Science.
He became « amateur » choreographer of the research, music and dance show « YES WE DANCE ».
Volting Team
Halim Djerroud est MCF dans l’équipe RI du LISV (UVSQ). Halim est spécialiste en IA embarquée et robotique.
Juan Carlos Martinez (doctorant, Bourse Mexicaine) et Jhedmar Callupe (PhD, Pérou) sont des chercheurs de l’équipe.
Cécile du Bois, Future doctorante et notre violoniste dans l’équipe.
Nos artistes : Gladys Foggea, professionnelle de danse, Monia Zghal, Usagère en situation de handicap devenue Artiste dans la performance YesWeDance.
Nos musiciens :
Alain De Campos est batteur professionnel internationalement connu.
Nicolas Gailledrat est musicien, en charge du synthétiseur,
Nos anciens étudiants : Raphaëlle et Juliette, étudiantes en master 2 E3A RAM (Robotique, Assistance Mobilité) à UVSQ – Paris-Saclay.
Emery et Ilian, étudiants en BUT MMI et GEII de l’IUT de Vélizy (UVSQ).
Et donc, moi en concepteur du projet Volting devenu Chorégraphe amateur et DJ du spectacle Yes We Dance !!
Merci à toute l’équipe
Nos Partenaires/Our Partners
Maflohé PASSEDOUET, Compagnie Mobilis Immobilis
Artiste plasticienne, scénographe, chorégraphe, fondatrice de la Compagnie Mobilis_Immobilis, compagnie pluridisciplinaire dédiée à la création contemporaine à la croisée des arts numériques, du spectacle vivant et des arts plastiques dont elle assure la direction artistique.
L’équipe est dans le projet depuis sa naissance.
Artist, choreographer, founder of the company Mobilis_Immobilis, multidisciplinary company dedicated to contemporary creation at the crossroads of digital arts, live performance and dance.
Yasuhisa HIRATA, Pr, Japon
Department of Robotics,
Graduate School of Engineering
Tohoku University
Le laboratoire de robotique (Tohoku univ) développe des solutions d’assistance pour une société innovante.
Projet Moonshot de notre partenaire Pr. Yasuhisa Hirata (Tohoku university)
Tohoku supporte Volting avec son équipe en Robotique et pour son Innovation Sociétale
His project aims to create a collective of adaptable AI-enabled robots available at a variety of places. Each robot will be usable by anyone at any time, and will adjust its form and functions according to the individual user to provide optimal assistance and services. By 2050 the co-existence and co-evolution of a wide variety of robots and people will create a vibrant society in which all people can participate.
François Routhier, ing., Ph.D., CIRRIS, Canada
Université LAVAL
Chercheur régulier
Professeur titulaire, Faculté de médecine, Département de réadaptation, Programme d’ergothérapie / Université Laval
Ses intérêts de recherche portent sur le développement et l’évaluation de l’apport d’aides techniques, des interventions connexes (p. ex. l’entrainement et l’évaluation) ainsi que d’aménagements résidentiels/urbains sur la mobilité, le niveau d’activité, l’autonomie ou la participation de personnes présentant une déficience physique ou qui sont en perte d’autonomie, de même que sur leurs proches aidants.
Le CIRRIS supporte Volting avec ses partenaires en Réadaptation et Sport adapté.
This research theme focuses on the personal constituents (impairments and disabilities) that influence the social participation of people with various disabilities.
Anish Kurien, Pr
Directeur du FSATI, Afrique du Sud
L’institut Franco-SudAfricain FSATI est un centre de recherche et d’enseignement, collaboration entre des universités SudAfricaines (TUT, CPUT) et Françaises.
Le FSATI développe des projets en assistance à la mobilité et en évaluation d’accessibilité des espaces urbains.
Le FSATI supporte Volting avec les départements Ingénieries et Arts de TUT.
Nico Steyn (Ass. Prof, FSATI) et Dr Rostislava Pashkevitch – Ngobeni (Head of Department: Performing Arts)
FSATI, the French South African Institute of Technology is jointly developed by France and South Africa. The initiative was launched early in 1994 after a visit by President Nelson Mandela to France. F’SATI is a national asset that contributes to the creation of knowledge and the transfer of technology in South African by establishing collaboration with other higher education and research institutes.
Elisha Markus, Ass. Pr CUT, Afrique du Sud
Central University of Technology
Afrique du Sud
Built Environment and Information Technology
L’équipe développe des actions autours des solutions d’aides à la mobilité.
Central University of Technology
Free State South Africa
Center for Sustainable SMART Cities, Department of Electrical, Electronic and Computer Engineering, Faculty of Engineering, Built Environment and Information Technology,
The team is currently working on cooperative robotic systems in health care applications. The project involves developing assistive mobility solutions for cognitively impaired persons. The team works actively with the local disability community and occupational therapists.
